威尼斯游戏网址 2

苏州大学教授季进作客文学院学术捭阖名家讲坛

Posted by

  11月23日,应我校文学院邀请,苏州大学文学院教授季进作客文学院学术捭阖名家讲坛,为文学院师生作了题为“当代文学如何走向世界”的学术报告。

封面新闻记者 张杰 实习生 刘可欣

  报告中,季进教授从当代文学的“中国书写”讲起,结合具体中国作家作品和海外翻译出版现状,围绕“海外中国文学传播的热点现象”“当代中国文学英译与传播三方面的转向”“中西方文学交互传播差异窘况分析”“翻译与当代文学的传播机制”“作为世界文学的当代文学”等话题做了阐述。报告通过大量的案例分析指出,中国文学迫切需要走出去,既是时代发展的需要,也是中国作家潜在的使命;中国文学海外传播的发展,需要有优秀的作品,需要有实力的译者,需要有良好的机制,更需要有对“作为世界文学的中国当代文学”的自信。

时值五四运动100周年,学术界以此为契机,必然也进行各种相关研讨和思考。本周六晚,一场主题为“回到未来:五四运动与科幻新纪元”文学主题圆桌会谈,将在川大举行。届时,多位中国现当代文学研究的重量级学者,包括哈佛大学东亚语言文明系讲座教授王德威,海外中国现代文学研究的开创者与奠基人夏志清夫人王洞,卫斯理学院东亚系副教授宋明炜,苏州大学文学院教授季进,将一起入川,与川大文新学院院长李怡教授,北师大文学教授任洪渊,《科幻世界》副主编拉兹等,相聚一堂,以《回到未来:五四与科幻新纪元》为题,畅谈时代与文学。

威尼斯游戏网址,  季进教授,系苏州大学海外汉学研究中心主任,兼任苏州大学唐文治书院常务副院长,长期致力于海外中国文学译介、传播研究。主要著作有《李欧梵季进对话录》《另一种声音“海外汉学访谈录》《彼此的视界》《英语世界中国现代文学研究综论》等。

威尼斯游戏网址 1

夏志清与夫人王洞

此次入川进行学术交流的学者们,均在自己的领域内,成就卓着,名声有口皆碑。王德威教授是目前学术界公认的海外中国现代文学研究的顶尖学者。其研究成果在学界享有极高的声誉。他被认为是继夏志清、李欧梵之后的海外中国现当代文学研究的第三代领军人物。王德威近些年对莫言、阎连科、王安忆、刘慈欣等当代作家的文学研究,观点新颖,传播度很大。5月14日晚,王德威教授还将在川大江安校区开展一场专题讲座,演讲分享他研究的“‘世界中’的中国文学:哈佛新编中国现代文学史。”

威尼斯游戏网址 2

2019年3月27日王德威在北大演讲

相关文章

Leave a Reply

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注