学术讲座:第三空中的争论与Louis Cha武侠小说的意思

Posted by

张英进

威尼斯游戏网址,2015年6月18日,中国文学与比较文学国际学会双年会在复旦大学拉开帷幕,本次年会的主题为“旅行的文本、影像与媒介”,由香港科技大学人文学院吴盛青教授、复旦大学中文系陈引驰教授联合发起,复旦大学中华文明国际研究中心主办,复旦大学中国语言文学系、香港科技大学人文学部联合协办。

美国圣地亚哥加州大学文学系比较文学与文化研究教授

威尼斯游戏网址 1

上海交通大学人文学院访问讲席教授

开幕式上,复旦大学党委副书记刘承功教授致辞表示,近代以来,随着中国和西方文明的接触,新的文学传统又开始形成,文明相遇带来的冲击,翻译文学的大量出现,引进来、走出去,相互借鉴,造就了中国文学的又一个丰收期,此次大会以“旅行”为主题,正是强调了中国与西方文明的接触,互相借鉴、相互激发之意。随后,复旦大学中华文明国际研究中心主任金光耀教授、复旦大学中国语言文学系主任陈引驰教授、香港科技大学人文学部吴盛青教授先后做开幕致辞,向海内外的参会学者表示热烈的欢迎。

时间:2月27日星期一下午一点半

威尼斯游戏网址 2

地点:随园校区北大楼107

此次会议共有来自不同国籍和专业背景的学者共150余名参加,在会议期间积极发言、交流,与此同时,学会发起人也联合复旦中文讲坛举办了数场由国际知名学者、翻译家参与的系列讲座,规模空前,内容广博。这不仅是中国文学与比较文学国际学会的一次盛事,更是一场跨领域、跨地域、跨国界的学术盛宴。

张英进:美国圣地亚哥加州大学文学系比较文学与文化研究教授,上海交通大学人文学院访问讲席教授。英文书籍包括《中国比较文学论文集》、《华语电影百科全书》、《民国时期的上海电影与城市文化》、《华语电影史》、《当代中国的另类电影文化》、《全球化中国的电影,空间与多地性》、《华语电影明星研究》、《世界华语电影指南》等十部。中文书籍包括《审视中国》、《电影的世纪末怀旧》、《中国现代文学与电影中的城市》、《影像中国》、《多元中国》等九部。

此次双年会为期3天,共33场发言,分3个会场同时展开主题发言与交流。每场发言主题由组织者拟题发起,参会者结合自己的研究提交论文,经过筛选后,最终确立了如“近代知识转型、乌托邦想象”、“文本旅行:翻译、影响、僭用”、“前现代至当代的中国图像媒介”(Chinese
Mediascapes: Premodern to
Contemporary)等33场讨论组。这些讨论组的研究议题涵盖了自前现代至当代以来的文学、文化研究范围,囊括了小说史与现代性、文本的旅行与翻译流通、视觉神话与公共性构建等文学研究及诸多跨学科研究领域的众多问题,涉及文本研究、影像研究和技术媒介等多层次,在兼容并包的主题探究中也保持了研究的深度与前瞻性。来自美国莱斯大学的钱南秀等资深教授及众多年轻学者和在校研究生发表讨论,分享学术心得,在沟通中扩大了研究视野。大会在三日的大会分场发言外,还邀请了国际中国文学、比较文学领域内的专家,自6月17日起已陆续以讲座、讲坛形式展开一系列专题活动,丰富此次双年会内容的同时,也取得了更热烈的反响。

南京师范大学文学院

威尼斯游戏网址 3

中国现当代文学重点学科

17日下午的两场讲座分别由奚密教授和史华罗(Paolo
Santangelo)教授主讲。加州大学戴维斯分校奚密教授的讲座题为“夏宇和噪音诗学”,解读了诗人夏宇的诗集《粉红色噪音》中使用的拼贴和电脑翻译的实验行为,阐释了其作为噪音的诗歌理念,即干扰阅读的“视觉噪音”,并分析了夏宇在驾驭科技以供写作的艺术创造性。罗马第一大学的史华罗教授(Paolo
Santangelo)则从比较的视角对身体的文化建构和情感评估展开探讨。17日晚,由复旦大学中华文明国际研究中心、华东师范大学-康奈尔比较人文研究中心和复新传媒·纪录工坊联合主办的纪录片放映活动在复旦大学新闻学院教学楼202会议室举行,播放了第51届台湾金马奖最佳纪录片导演周浩的最新纪录片力作《书记》,并邀请加州大学圣地亚哥分校张英进教授、华盛顿大学柏右铭(Yomi
Braester)教授和杜克大学罗鹏教授出席并展开座谈。

相关文章

Leave a Reply

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注