《中华大典• 明清文学分典》编纂记

Posted by

那一天,京城风沙漫卷,北京凤凰苏源大厦却春意融融,《中华大典·文学典》出版座谈会在这里举行。新闻出版总署署长柳斌杰出席了座谈会,高度评价这部由300多位专家学者通力合作,历时20载完成的作品,称它“开创了全面整理中国古典文学遗产的壮举,体现了当代古籍整理出版的新水平,是出版界组织编纂出版重大文化工程的成功实践”。

新华社武汉7月31日电(记者周甲禄)刚满80岁的武汉大学文学院吴志达教授已从教学一线退休15年。15年来他承担国家文化建设重大工程,坚持学术研究,共计著述约1400万字,平均每年近百万字,被学界称为“退而不休”的教授。

《文学典·明清文学分典》主编、我校退休教授吴志达激动地说:“在伟大祖国日益稳定、富强的历程中,在国家的重大文化工程建设中,我们武汉大学的教师没有失却自己的责任。”

吴志达教授出生于1931年,1956年从北京师范大学中文系毕业后考取武汉大学古代文学研究生,主攻宋元明清文学史,期望从此走上学术人生。然而命运多舛,研究生毕业就被当作“右派”下放劳动,整整20年不让从事学术研究工作。直到改革开放才恢复自由身,以深厚的学术积累,撰写出版了在学术有界影响的《唐人传奇》、《明清文学史·明代卷》、《中国文言小说史》等多部著作,获得广泛学术声誉。

艰苦备尝 30人坐11年“冷板凳”**

威尼斯网址 1

将时光倒转到1994年4月那个春暖花开的时节。

吴志达教授(前排中间)在80寿庆纪念会上讲诉自己的故事

行将退休的武汉大学文学院教授吴志达,收到了他的老师、著名学者程千帆教授的来信。信中说:“我想给你压副重担,请你担任《中华大典·文学典》副主编兼《明清文学分典》主编,任务是1200万字,你考虑一下。”可第二天吴志达就收到一大包文件,共计23件。吴志达领悟到程先生已确定要他承担此项任务,这既是老师的嘱托与信任,也是国家赋予的使命,义不容辞。

国家的灾难导致中断学术研究20年一直成为吴志达教授心头隐痛。功成名就的吴志达教授退休后以一种要“补回”的心态,忘我地扑在学术研究上,并以一系列成果为晚年带来彩霞满天。

是知识分子的使命感和良知,让武汉大学这群学者下定决心,承担此项任务。

退休之际,他承担了《中华大典》中《文学典》副主编及《明清文学分典》主编工作。《中华大典》是国务院批准的国家重点古籍整理项目,是我国建国以来最大的一项文化出版工程。《中华大典》是对汉文古籍(含已翻译成汉文的少数民族古籍)进行全面的、系统的、科学的分类整理和汇编总结的新型类书。大典按现代科学分类方法分为22个典,全书共收各类汉文古籍3万余种,约8亿字,比《四库全书》还多,计划20年编成。编纂《中华大典》的目的是为学术界及愿意了解中国古代珍贵文化典籍的人提供各种分门别类的、准确详细的古代汉文专题资料。

程千帆曾手书宋人方子通的一首七绝赠吴志达,启发吴志达学会攻克难关的领导艺术。困难是客观存在的,至于成败利钝,则事在人为。

吴志达教授自垫稿费带领几位年轻学者从事这个浩大的编辑工程,经过10年努力,2005年《明清文学分典》出齐,全书五大册,共计1200万字。记者看到五大卷的《明清文学分典》,每册都在1200多页以上,摞在一起有1尺多高。

像这样的重大文化工程,绝非一人之力所能完成,关键在于选聘合作者,特别是聘请几位副主编和相当于编委的骨干成员,组建专业水平较高、治学态度严谨、重承诺、团队意识较强的编纂班子。例如陈文新、蔡守湘、蔡靖泉父子以及陈文新的研究生余来明、鲁小俊、乐云等,他们都是值得信任的成员。有他们的支持,吴志达心中很踏实。

在编纂这部巨著的同时,吴志达教授还撰写出版了60万字的学术著作《明代文学与文化》、校注出版了百万字的《水浒全传》、80万字的《东周列国志》及30万字的《元散曲新选》。刚过完80岁生日的吴志达教授又有新的研究计划:修订著名学者程千帆在武汉大学讲《宋元文学史》元代部分讲义,并准备增补续写和扩充,预计将于不久出版。

还有很多棘手的事情。稿酬过低,又没有在学校立项,国家级重大项目,却等同地下工程,这对在职教师和研究生来说,是“额外的无效劳动”。但大家能顾全大局,默默无闻地埋头苦干,吴志达非常感动,同时也很揪心,作为分典主编,不能麻木不仁,无动于衷。幸好国家后来每千字又增加了12元。武汉大学了解到这些情况后,就在学校立项,经费2万。钱数甚微,意义重大,地下工程成为阳光工程,学校社科部资助3万,结束了借米做炊的难堪局面。

在吴志达教授80寿庆纪念会上,原武汉大学校长刘道玉教授手举吴志达教授的《唐人传奇》动情地说:“这样的著作是真正的学术精品!”

《文艺研究》编审赵伯陶说,《明清文学分典》是《文学典》的六典之一,是《中华大典》编纂的又一座里程碑,同时再次向世人昭示出古典文献整理的重要性、必要性、迫切性与其内在的极其丰富的学术含量。

吴志达教授说:“我的学术生涯因反‘右’和‘文革’耽误了20年,要用退休的时间补回来。”

历尽艰辛 四代人创造学术精品**

(稿件来源:新华网)

威尼斯网址,历时11年的《中华大典·文学典·明清文学分典》,共5个分卷,计1200万字,终于在2005年9月由凤凰出版社出版。

这是一部系统汇辑明清文学研究资料的大型类书,对相关研究领域做了全面拓展,标志着明清文学研究进入了一个新的历史发展阶段。

以武汉大学为主的四代人组成的学术团队,群策群力,同舟共济,达到了预期目的。他们敢于启用有真才实学但尚未成名的人,例如余传棚、李开金,还有几位研究生参加本分典的编纂实践。这对人才培养、学术梯队建设,具有重要战略意义。

在《明清文学分典》的编纂过程中,他们最关注的,是“千秋大业,质量第一”。《中华大典》比以往的类书规模大得多,有8亿字。衡量类书质量的标准,是体例科学,不误不漏,精炼管用,这是他们最关注的。程千帆每次来信说的也是质量。他们工作的头绪很多,集中到一点,都是为了保证质量,出精品。

提起《明清文学分典》的主要特点和编纂难度,分典的重要负责人陈文新淡淡一笑,流露出学者的从容、淡泊和深沉:“首先,《明清文学分典》收录资料所涉及的文献数量约9亿字,对相关文献所做的大规模清理工作,为《分典》资料的丰富性提供了保证。其次,收录资料中非常见文献约占84%左右。第三,收录资料中由我们首次标点的文献约占50%左右。”他们还对已整理的文献作了卓有成效的辩误工作。

相关文章

Leave a Reply

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注